MISSIÉ RAFAYEL ! LA RÉPONSE À M. CONFIANT 12/01/10

REPONSE À RAPHAEL CONFIANT

Ci-dessous une réponse à CONFIANT (de son papier d’hier)  d’un Martiniquais plein d’humour !!

 
Après la littérature, la poésie !!!!
 
 
Missiè Rafayel !
En jou ou di nou, pep la ou tè ka sentiye en fon boudinwe.
 
Moin cé en moun, pep là.
Moin fini voté assou an bagail moin pran tan pou songé.
Moin voté - Non.
 
Moin fini li adan mantaykreol
ou di moin sé an sous-kaka,
epi an lo bagail moi pas mem comprend.
 
“73% de «NON» en Guyane et 80% en Martinique. ...
À ces gens, je dis: allez vous faire foutre!
À ce peuple, je dis qu’il n’est qu’une sous-merde,
un ramassis d’aliénés, d’alimentaires et de lâches.
Une tâche sur la carte du monde, une salissure. Un étron.”

Yo sè di francè là tranglè wou !
Pouki ou pran la paine jouré moin et pi pep là kon sa ?
 
Gadé moin bien ti bolom,
Mangnè ou ka fait, yo cé di cé pa guiel pou kaka.
Parol wou en bouch  ka senti movai.
 
Moin ka diwe kon sa, pisque nous c pep là,
et pisque nou en boudinwe
Nou décidé fè la grève kaka illimité
pou aprand wou  di
pa kakala ! pakakala !
 
Gilo Deboule