Le blog de André-Jean Vidal

Hôtel des 2 mondes

Courtes Lignes poursuit sa tournée, de ville en ville,avec Hôtel des deux mondes, une comédie.

Courtes Lignes récidive. Cette année encore, Anne-Marie Clerc, Claude-Georges Grimonprez, David Couchy et leurs amis (dont certains nouveaux) ont monté une pièce de théâtre. En partenariat avec Orange.
A l'Hôtel des deux mondes, les clients vivent paisiblement dans un cadre qui ressemble à un hôtel, mais où les arrivants et les partants sont escortés par un homme et une femme en tenue d'ange... Ils ne savent pas comment ils sont arrivés, ni quand ils repartiront par l'ascenseur, ni même où les mènera cet ascenseur. Un ascenseur terriblement présent, omniprésent. Le sinistre Dr S. accompagne les clients jusqu'à la porte de celui-ci.

Ce terrible ascenseur
A son arrivée, un rédacteur en chef de journal sportif qui se casse la g... (Franck Sorrant), est accueilli par un curieux réceptionniste (Fabien Minatchy). Celui-ci est habillé en ange. Il confirme qu'il était attendu. Le jeune homme a une drôle d'impression : le sentiment qu'il s'est passé quelque-chose d'autant que son dernier souvenir est l'arrivée brutale d'un arbre dans son pare-brise alors qu'il roulait comme un fou. Ivre de surcroit. Ceux qui l'accueillent, une femme de ménage qui se rêvait en philosophe (Anne-Marie Clerc), a eu un infarctus, un p.-d.g. snob... et verreux (Claude-Georges Grimonprez) a été victime d'un vélo, et un mage d'opérette (David Couchet), qui souffre d'une maladie chronique, l'initient aux mystères de l'établissement.
C'est en quelque sorte l'antichambre... de la mort, un lieu où, tandis que sur terre le patient est plongé dans un coma dont nul ne sait s'il sortira, son âme (son âme ?) attend la suite des événements.
Quand le temps est venu, le Dr S., personnage sinistre qui s'avère moins mystérieux et moins froid quand il avoue n'être qu'une sorte de liftier (Hervé Laurent), conduit le patient jusqu'à l'ascenseur qui, une fois chargé, descend et la vie reprend son cours... ou monte et c'est fini.
L'arrivée d'une jeune femme, Laura (Sophie Lepowic), va bouleverser tout le monde... y compris le Dr S.
A noter la présence d'un second ange, Dominique Crane, toute nouvelle arrivée dans la troupe et déjà bien acclimatée, même si ce premier rôle est muet.
A.-J. V.

Courtes Lignes joue Salle Robert-Loyson (Le Moule), vendredi 8 et samedi 9 avril, à 20 heures. Tél. 05 90 23 09 44.
Renseignements : Courtes Lignes, chemin des Manguiers, Juston 97170 Petit-Bourg

INTERVIEW
Roberto Fernandez Retamar, poète cubain
« Notre but, c'est la liberté de l'homme »
Invité d'honneur du Congrès des écrivains, qui s'ouvre aujourd'hui, Roberto Fernandez Retamar est une célébrité des arts et des lettres.
Qu'est-ce qu'il y a de révolutionnaire en vous ?
Ce qui est révolutionnaire en moi, c'est la volonté de lutter pour un monde meilleur. Un monde de justice, de beauté, de paix. Je ne sais pas en fait si c'est ça être révolutionnaire. Voyez-vous, j'avais 28 ans quand il y a eu la révolution à Cuba. C'est là que moi, enseignant et écrivain, puisque j'ai écrit très tôt dans ma vie, j'ai pris conscience que la vie pouvait être révolutionnaire.

La poésie, c'est la liberté. Comment conciilier ce désir de liberté qui vous anime et l'oppression castriste ?
Je suis écrivain. A 20 ans, j'étais professeur et je ne comprenais rien à la politique. C'était la Cuba de Batista. Une dictature. On ne peut pas s'imaginer comment la société était bridée. et puis ,il y a eu la révolution et la possibilité de voyager, de découvrir d'autres mondes. A Cuba, je ne trouve pas que la vie soit si étroite. Je pense au contraire que la vie est, si vous me permettez l'expression, très vivante. La société est très dynamique. J'ai connu la Cuba prérévolutionnaire. Je peux comparer avec la Cuba révolutionnaire. Grâce à cette Cuba-ci, j'ai pu voyager, connaître le reste du monde. La révolution cubaine dure depuis plus d'un demi-siècle, avec des bonnes choses et des erreurs. Mais, qui ne fait jamais d'erreurs ? Notre but, en fait, comme en poésie, c'est bien la liberté de l'homme.

« On est Caribéen comme on est un être humain »
Si vous deviez nous faire aimer les îles de la Caraïbe au travers de ses auteurs, lesquels nous recommanderiez-vous ?
J'ai beaucoup d'admiration pour les gands écrivains de Trinidad et Tobago. Les jacobins noirs, de Cyril Lionel Robins James, est passionnant. N'oubliez pas que nous sommes les héritiers de la grande aventure haïtienne. Haïti est pour moi un pays admirable. Et pourtant, il y a 45 ans j'ai été témoin de la pauvreté extrême en Haïti. Et malgré cette misère, il y a une volonté de s'instruire, il y a une envie de culture, de littérature. Qui se traduit par des écrivains amirables. Ainsi, Jacques Roumain, l'auteur inoubliable de Gouverneurs de la rosée, pour lequel Nicolas Guillen, écrivain cubain, a écrit une élégie il y a longtemps. En République Dominicaine, il y a Juan Bosch, qui a publié en 1970 De Christophe Colomb à Fidel Castro, la Caraïbe une zone impériale. Et puis, modernes, il y a Maryse Condé, Moi Tituba, sorcière noire de Salem, Ernest Pépin, L'Homme au bâton...

Quand avez-vous pris conscience de votre caribéité ?
On est Caribéen comme on est un être humain. Sans s'en rendre compte. Jacques Roumain, Juan Bosch, Aimé Césaire, Edouard Glissant, m'ont fait prendre conscience que j'étais caribéen. A Cuba, à Porto Rico, en République Dominicaine, nous avons conscience que nous sommes latino... mais nous sommes aussi caribéens et pourtant, en 1956, nous étions à Londres avec mon épouse et une dame anglaise m'a demandé si je connaissais la Jamaïque. A ma grande honte, j'ai du avouer que je ne connaissais pas cette île qui est à 60 kilomètres de Cuba !

S'il fallait emporter un seul ouvrage de Fernandez Retamar sur une île déserte, lequel serait-il ? Et si vous étiez abandonné sur une île inhabitée, quel ouvrage d'un auteur connu ou moins connu aimeriez-vous avoir avec vous ?
Je crois qu'il faut emporter la Bible, pour sa diversité. Un livre de moi ? Caliban cannibale ! Todo Caliban ! (rire) En fait, je suis jaloux du personnage, qui est beaucoup plus connu que moi !..
Propos recueillis par André-Jean VIDAL


Directeur de la Nueva revista cubana (1959-60) puis de la revue Casa de las Américas et du Centro de estudios martianos de La Havane (1965), conseiller culturel à Paris, puis professeur à Yale et à l'université de La Havane, c'est un essayiste (la Poésie contemporaine à Cuba, 1954 ; Idée sur l'esthétique, 1961 ; Caliban cannibale, 1971) et un poète à l'écoute du monde contemporain (Avec les mêmes mains, 1962 ; À ceux que cela pourra intéresser, 1970 ; Jeanne et autres poèmes personnels, 1979).

INDISCRETIONS
Claudy
Claudy Siar, nommé délégué interministériel à l'égalité des chances des Français d'outre-mer, se prévaut d'une légitimité, à savoir Tropique FM, sa radio communautaire. A l'Elysée (voir par ailleurs), Olivier Biancarelli, conseiller du chef de l'Etat, a soutenu ce Parisien médiatique qui est de tous les cocktails de l'intelligentsia domienne de Paris et qui a été un temps son contact pour mieux comprendre... le LKP ! Bref, il s'agit encore d'une nomination faite d'une personnalité connue, faute de mieux, d'un mini-microcosme parisien... dont M. Biancarelli. Donc, tout baigne ! De gadget en gadget...

Jacques
Observé durant la lecture du discours de Jacques Gillot, sitôt élu président du conseil général, la semaine dernière, le soin qu'il a eu de dire qu'il faut se mettre au travail, sans esprit partisan, en ayant le sens de l'intérêt général, pour avancer, résoudre les conflits, etc. « Ce qui doit nous rassembler, ici et maintenant, mes chers collègues c’est bien le sens du pays. » Un discours qu'il faudrait imprimer dans bien des cervelles. Mais, l'homme est l'homme et on ne peut pas le changer avec des mots !

Jacques 2
Constaté que des observateurs ont souligné que Jacques Gillot était le dernier président du conseil génaral au regard de la réforme effective en 2014. Mais non, puisque si cette réforme reste en l'état, il y aura toujours en Guadeloupe un président du conseil général, un président du conseil régional, élus par les mêmes 45 conseillers territoriaux. C'est en Martinique et en Guyane qu'ils auront un Président à part entière du Pays Martinique ou du Pays Guyane. Une sorte de mini chef d'Etat. Nous, nous aurons nos présidents à l'ancienne... sans capitale !

Jacques 3
Lu sur Internet : « Gillot reste fidèle à Lurel ». C'est faire peu cas de la fierté des hommes. On voudrait laisser à penser que Giillot est comme une sorte de toutou fidèle à Lurel qu'on ne s'y prendrait pas mieux. En fait, les deux hommes sont amis, ont passé un accord et suivent, sans diverger — même dans la tempête de 2009 ! —, les termes de cet accord. Ce qui leur a permis de remporter toutes les élections depuis 2004 : régionales, cantonales, législatives, municipales. Ce qui leur a permis, sans qu'il y ait d'assemblée unique, d'impulser la synergie entre services, entre actions d'envergure. Sauf coup de Jarnac des entourages, l'attelage est fait pour durer.

Christian
Christian s'est fait voler sa sacoche qui était restée dans sa voiture, tandis qu'il participait avec des amis volontaires au nettoyage de la plage de Vieux-Habitants. Comme quoi... Il a prévenu les gendarmes qu'on avait fracassé sa voiture et emporté sa sacoche. Quelqu'un avait vu trois jeunes gens autour de la voiture. Rapidement, les gendarmes ont interpellé les présumés voleurs... qui ont reconnu les faits avant de les conduire à la décharge municipale où Christian a récupéré sa sacoche et une partie de ce qu'elle contenait. « En une heure et demi, les gendarmes avaient bouclé l'enquête ! C'est remarquable », expliquait-il, hier, encore ému.
André-Jean VIDAL

INDISCRETIONS
Laurent et Victorin
Pour ce qui concerne le tournoi de golf international pour lequel le président de Région, Victorin Lurel, et le maire de Saint-François, Laurent Bernier, semblent se passionner au travers de cette rubrique, M. Bernier souhaite expliquer : « La ville de Saint-François s'est engagée formellement, et par écrit en date du 29 mars 2011, avec le promoteur qu'est Canal+ Events pour un accord de partenariat concernant l'organisation de l'Open de Saint-François, Guadeloupe. Je ne connais pas le détail des engagements de la Région envers le promoteur de ce tournoi international de golf, et à la limite, ce n'est pas l'affaire de la ville ! Mais je dis que la Région, si elle le souhaite vraiment, est franchement bienvenue à nos côtés; ni devant, ni derrière ! Travaillons donc ensemble. » Le message est passé. A suivre ?

Ary
Le ministère de l'Intérieur va demander que l'élection de Jacques Gillot au siège de président du conseil général soit refaite. Pour irrégularité. Il aurait du obtenir 40 suffrages. En effet, il semble que très ému au moment de décompter les suffrages, Ary Chalus se soit emmêlé les pinceaux en lisant le verso d'un bulletin... compté blanc ! C'est la blague qui court !
André-Jean VIDAL

INDISCRETIONS
Laurent et Victorin
Laurent Bernier organise sur le golf municipal de Saint-François une compétition à caractère international dans deux mois. Il a besoin du soutien financier de la Région. Les élus s'entendent, les staffs aussi. Sauf que désormais ils jouent à celui qui paie remporte la mise... Et à ce jeu là, la Région est plus riche que la commune ! Donc elle aura la main sur la compétition et ses retombées médiatiques.

Patrick
« Je tiens à rendre hommage au courage, à la détermination et à l’efficacité remarquables dont a fait preuve Patrick Karam comme délégué interministériel à l’égalité des chances des Français d’Outre-mer. » Victorin Lurel a rendu hommage, hier, au travail accompli par Patrick Karam ces dernières années. Patrick Karam  a quitté la Délégation à sa demande et devrait être appelé rapidement à d'autres responsabilités, a précisé l'Elysée. Le chef de l'État a salué « l'ampleur et la qualité du travail réalisé par Patrick Karam durant ses quatre années de mandat ». C'est vrai qu'il a bien bossé, Patrick ! Même s'il faisait de l'ombre à MLP...

Claudy
Claudy Siar est le nouveau délégué interministériel à l'égalité des chances des Français d'Outre-mer. Le guadeloupéen, connu pour être producteur de musique, chanteur et animateur dans l'audiovisuel, va devoir s'occuper de la place des Domiens dans la société française et faire bouger les lignes. C'est donc vrai que... « zouk la sé sèl médikaman nou ni »... A ce compte Béroard et Décimus sont ministres de la Santé !

Jacques et les autres
L'équation n'est pas simple à Pointe-à-Pitre pour les élus du PPDG. Jacques Bangou est élu dans un microcanton, Marcel Sigiscard a senti le vent du boulet. Même s'ils se sont repris au second tour... Il n'empêche que l'abstention aux deux tours (66,44% et 63,64%), dépasse aussi bien le pourcentage national que local. Et si on analyse les chiffres, on s'aperçoit que le PPDG recueille 2 189 bulletins (soit 15,45% des inscrits, 46,65% des votants) tandis que les opposants recueillent 2 291 bulletins (soit 16,17% des inscrits et 48,80% des votants).

Victorin
Victorin Lurel a-t-il perdu ces élections cantonales ? C'est la question que se posent les observateurs. Ont-ils raison ceux qui disent qu'à Capesterre Belle-Eau avec Ramdini et Saloum, qu'aux Abymes avec Mounien, qu'à Lamentin avec Sapotille, qu'à Anse-Bertrand avec Donat-Erie, qu'avec Guetty Labuthie à Morne-à-l'Eau... il a perdu autant de cantons qu'il souhaitait conquérir. Sauf que ces cantons étaient tenus par des élus bien implantés et qu'il eut été présomptueux de penser les déchouker comme ça mais que n'envoyer personne de sa mouvance aurait été contraire à la diversité des opinions et plus simplement à la démocratie que respecte M. Lurel. Victorin Lurel a-t-il pensé remplacer ces élus pro-Gillot par des élus à sa dévotion ? Trop simple. Et pourtant, ça a été dit... pour enfoncer un coin entre les deux hommes. Seul le lâchage de Couchy à Moule est détestable... Le reste, c'est de la politique.
André-Jean VIDAL